–Presentación

Buenos días, tardes o noches, según el momento en el que estés leyendo esta página. Si estás aquí probablemente sea porque tienes algo de curiosidad en saber de qué va todo este fansub, aunque seguramente ya lo sabrás.

Este fansub está formado por y para Edens Zero. Sí, así es. El último manga de Mashima que ha recibido una adaptación animada. Y sé que muchos pensaréis que es un autor bastante mediocre pero lo cierto es que hasta el momento esta última obra la está llevando bastante bien y al menos parece que mantiene la coherencia de su historia. Así que podéis intentar darle una oportunidad a Edens Zero si os entran ganas.

Si quieres charlar con nosotros y conocernos mejor, te invito a que pases por el Discord.

-Historia del Fansub:

ToniG como traductor, NikN como qcer y Breeze a cargo de los karaokes crean el fansub: «Edens Fansub».

Más tarde un fansuber llamado Delt ayudará con la creación de la página y entrará en escena el encoder del grupo: ClickHere. Que vendría a mejorar la calidad visual de la serie.

Tras esto se emite el primer episodio y entre una cosa y otra aparece el corrector: D. Natsume. El cual ayudará a mejorar los subtítulos.

Pero la historia no acaba aquí, todavía queda mucho por escribir y queremos que veas como vamos mejorando a lo largo del tiempo mientras disfrutas de nuestra versión de Edens Zero.

Y si quieres formar parte de este fansub como qcer, puedes pasarte por el discord para hablarlo.

¡Nos vemos!

¡Gracias por haber leído hasta aquí!

-Preguntas:

  • ¿Saldrá algo más aparte de Edens Zero?

Si hay ganas sí, aunque en principio no.

Pero, en caso de que se emitiese un anime basado en Hololive o en Arknights, podéis pasaros por aquí.

  • ¿Qué hago si no puedo ver los subtítulos?

Esto pasa debido a que el reproductor de vídeo que estés usando no reconoce el archivo de subtítulo, así que puedes probar a utilizar otro reproductor como VLC o Media Player Classic entre otros.

–Normas

La pregunta que podría venir inmediatamente a la cabeza de cualquier es: «¿por qué iba a haber normas en un sitio donde solo se puede comentar?»

Y es exactamente por los comentarios. Si vas algún error en los subtítulos no es necesario insultar a los que están trabajando los subtítulos ni menospreciar su trabajo. Aquí nadie cobra por esto.

Es por eso que te invitamos a dejarnos el error indicado sin llegar a insultos. Podéis comunicar el error en un comentario en un post o por discord.

Otro punto importante: la versión de Edens Zero de Edens Fansub.
Somos conscientes de que más fansub están haciendo este anime y nos alegra ver que Edens Zero es apoyado.
Si quieres ir de elitista te recomendamos que busques otro lugar. Es por ello que preferimos evitar comparaciones y te invitamos a ver la versión del fansub que más te guste, nadie te obliga a descargarte nuestro subtítulos. Cada versión tiene sus cosas buenas y sus cosas malas.

Por lo que:

1º Prohibido insultar.

2º Echar por tierra el trabajo de los demás.