Buenas, ¿qué tal va la cosa?
Hace tiempo que no me paso yo para publicar Edens Zero, concretamente desde el 31 de octubre de 2021… han pasado muchas cosas desde entonces, pero aquí estamos de nuevo.
Sé que queréis pasar al capítulo directamente, pero como es complicado que me pase por aquí, voy a explayarme un poquito (lo prometo, no será mucho).
Me gusta mucho traducir Edens, además de los proyectos que llevamos a la par, pero ciertamente me quema mucho todo aquello que no sea traducir, así que os animo a uniros al fansub, seréis bienvenidos… quiero decir, ¿qué podría pasar?
Otra cosa, me gustaría agradecer al equipo que participa en esta temporada: Kuro con sus preciosos karaokes y a Natsume con sus ojos puestos en la corrección y en el qc.
Pues eso… el tiempo vuela. Es increíble que esta sea mi tercera publicación de Edens Zero, vaya cosas xD. Por si alguien no se ha dado cuenta, normalmente suelo encargarme de los status report y otros animes, ni yo sé por qué he hecho tan pocas jajaja. Pero, básicamente, me fascina que desde principios de aquel 2021, empezará con esta serie y, ya en 2023, siga con esto. Es cierto que no ha sido de forma continuada, pero se hace raro seguir con esto dos años después, mirando dónde estaba y dónde estoy y eso que las cosas me van bien, si fueran para mal, menuda charla depresiva estaría aquí soltando xD.
En fin, eso es todo, ya dejo de daros la chapa (hay que aprovechar una publi que hago), para pasar al capítulo. Ni se os ocurra saltaros ni el opening ni el ending, eh. Y no lo digo solo por los karas del bueno de Kuro, sino por su soberbia letra. Yo en especial estoy enamorado del ending, así que no os lo perdáis 😉
Ahora sí: ¡disfrutad del tercer capítulo!
abril 30, 2023 a las 11:36 am
Damos abrazos virtuales y galletitas digitales a quienes entren en el fansú. 🥰
Na, de verdad, necesitamos ayuda con la edición y los tiempos, sobre todo. Y si alguien sabe de encode, y quiere apuntarse, mejor. También nos vendría de perlas tener otro par de ojos para el QC. 👀
En cualquier caso, gracias por elegir nuestra versión. 😏
abril 30, 2023 a las 11:48 am
Muchas gracias por el nuevo episodio ^_^
abril 30, 2023 a las 6:31 pm
De hecho, sí, no se salteen el OP y ED porque me llevó tiempo hacer los karas xD
Y únanse al juansú gente, el Toni y Natsume son re majos.
mayo 3, 2023 a las 2:31 am
Gracias
mayo 7, 2023 a las 6:31 pm
Muchas gracias por el tercer epi. xD
Y por mi no os preocupeis, que siempre disfruto viendo los OP y ED de los animes que veo y por supuesto, tambien disfruto con los de este anime (y más si con ellos hay una buena labor realizada para poder disfrutar aun más de ellos).;D
septiembre 18, 2023 a las 7:17 pm
Hola, ¿que tal todo?
Quería pregunta, ¿se seguirá con esta serie?
Hace mucho que no se trabajan nuevos episodios y quería saber si al final se continuará con el resto de la temporada.
Muchas gracias y espero vuestra respuesta.:)
octubre 3, 2023 a las 11:48 am
Sin duda, el equipo estaba un poco quemado respecto al fansubeo y queríamos tomárnoslo con calma. No vamos a dejar la serie, pero iremos a nuestro ritmo.
octubre 3, 2023 a las 5:11 pm
Ok, muchas gracias por la info.:)
No me importa esperar con tal de disfrutar de vuestro gran trabajo.
Asi que tomaros el descanso que necesitéis ya que estaré pendiente para cuando retoméis la labor con energías renovadas.
Nos vemos y cuidáos!!^^